Αγαθή Δημητρούκα
Η Αγαθή Δημητρούκα (Πεντάλοφος Μεσολογγίου, 1958) ζει στην Αθήνα και εργάζεται ως στιχουργός, συγγραφέας και μεταφράστρια. Το 1974 συνέδεσε τη ζωή της με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο και το 1976 άρχισε να γράφει στίχους για τον Μάνο Χατζιδάκι. Ως στιχουργός συνεργάστηκε στη συνέχεια και με νεότερους συνθέτες, ενώ παράλληλα άρχισε να μεταφράζει -από τα ισπανικά- κείμενα για λογοτεχνικά περιοδικά, στίχους τραγουδιών για δίσκους, αλλά και βιβλία. Παραδίδει σεμινάρια στιχουργικής στην Ανοιχτή Τέχνη και παρουσιάζει τη σύγχρονη ποίηση της Ιβηρικής χερσονήσου και της Λατινικής Αμερικής στο ηλεκτρονικό περιοδικό Χάρτης.
Είναι κληρονόμος του ποιητή Νίκου Γκάτσου και επιμελείται εκδοτικά το έργο του.
Μετάφραση (73)
-
Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας
Τιμή εκδότη:€27.00
Τιμή Αναγνώστη: €24.30 Προσθήκη στο καλάθι -
Μ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Τιμή εκδότη:€14.40
Τιμή Αναγνώστη: €12.96 Προσθήκη στο καλάθι -
Η μυρωδιά της σκόνης
Τιμή εκδότη:€5.50
Τιμή Αναγνώστη: €4.95 Προσθήκη στο καλάθι -
Το χρώμα του Αιγαίου
Τιμή εκδότη:€13.00
Τιμή Αναγνώστη: €11.70 Προσθήκη στο καλάθι -
Το αλάτι της τρέλας
Τιμή εκδότη:€5.50
Τιμή Αναγνώστη: €4.95 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με τον κρυμμένο θησαυρό
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με τη βροχή μετεωριτών
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Ένα τέρας στην μπανιέρα
Τιμή εκδότη:€8.90
Τιμή Αναγνώστη: €6.23 Προσθήκη στο καλάθι -
Πάρτι τα μεσάνυχτα
Τιμή εκδότη:€8.90
Τιμή Αναγνώστη: €6.23 Προσθήκη στο καλάθι -
Μία μέρα στους σταυρούς
Τιμή εκδότη:€14.80
Τιμή Αναγνώστη: €10.36 Προσθήκη στο καλάθι -
Ναμαστέ. Η ινδική τέχνη της ευτυχίας
Τιμή εκδότη:€11.10
Τιμή Αναγνώστη: €7.77 Προσθήκη στο καλάθι -
Τρεις κηδείες για τον Ελάδιο Μονρόι
Τιμή εκδότη:€14.40
Τιμή Αναγνώστη: €10.08 Προσθήκη στο καλάθι -
Η περιπέτεια των Μπαλμπουένα στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία
Τιμή εκδότη:€13.30
Τιμή Αναγνώστη: €9.31 Προσθήκη στο καλάθι -
Η περιπέτεια των Μπαλμπουένα στην πειρατική γαλέρα
Τιμή εκδότη:€13.30
Τιμή Αναγνώστη: €9.31 Προσθήκη στο καλάθι -
Μέσα μεταφοράς
Τιμή εκδότη:€11.90
Τιμή Αναγνώστη: €10.71 Προσθήκη στο καλάθι -
Κουρείο κλαμπ
Τιμή εκδότη:€11.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.35 Προσθήκη στο καλάθι -
Το ταξίδι του Αϊ-Βασίλη
Τιμή εκδότη:€11.90
Τιμή Αναγνώστη: €8.33 Προσθήκη στο καλάθι -
Θα ‘ναι νύχτα στο Καράκας
Τιμή εκδότη:€14.40
Τιμή Αναγνώστη: €12.96 Προσθήκη στο καλάθι -
Η περιπέτεια των Μπαλμπουένα στην Άγρια Δύση
Τιμή εκδότη:€13.30
Τιμή Αναγνώστη: €9.31 Προσθήκη στο καλάθι -
Η περιπέτεια των Μπαλμπουένα στην Άγρια Δύση
Τιμή εκδότη:€12.80
Τιμή Αναγνώστη: €8.96 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα μάτια του λόγου
Τιμή εκδότη:€13.90
Τιμή Αναγνώστη: €12.51 Προσθήκη στο καλάθι -
Το μικρό ικιγκάι: Πώς να βρεις τον δρόμο σου στη ζωή
Τιμή εκδότη:€8.80
Τιμή Αναγνώστη: €6.16 Προσθήκη στο καλάθι -
Ένα πρόβλημα με φτερά
Τιμή εκδότη:€8.90
Τιμή Αναγνώστη: €6.23 Προσθήκη στο καλάθι -
Η λέσχη του φεγγαριού
Τιμή εκδότη:€8.90
Τιμή Αναγνώστη: €6.23 Προσθήκη στο καλάθι -
Καχάμπρε
Τιμή εκδότη:€13.40
Τιμή Αναγνώστη: €12.06 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με το τσίρκο της φωτιάς
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με το αόρατο πέναλτι
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Ο Δον Κιχώτης β’ τόμος
Τιμή εκδότη:€27.50
Τιμή Αναγνώστη: €19.25 Προσθήκη στο καλάθι -
Ο Δον Κιχώτης α’ τόμος
Τιμή εκδότη:€25.50
Τιμή Αναγνώστη: €17.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με τον στοιχειωμένο πύργο
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Οι κληρονόμοι της γης
Τιμή εκδότη:€27.00
Τιμή Αναγνώστη: €24.30 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με την απίθανη κλοπή
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με το μάτι του γερακιού
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με τα εφτά αυτογκόλ
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με τον τερματοφύλακα φάντασμα
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Τα ποδοσφαιρόνια: Το μυστήριο με τους κοιμισμένους διαιτητές
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Money Mindfulness: Βάλε τα οικονομικά σου σε τάξη
Τιμή εκδότη:€11.10
Τιμή Αναγνώστη: €9.99 Προσθήκη στο καλάθι -
Πού είναι η μπλούζα μου;
Τιμή εκδότη:€6.60
Τιμή Αναγνώστη: €5.94 Προσθήκη στο καλάθι -
99% ευτυχισμένοι
Τιμή εκδότη:€10.90
Τιμή Αναγνώστη: €7.63 Προσθήκη στο καλάθι -
Μαραντόνα, το χέρι του θεού
Τιμή εκδότη:€17.70
Τιμή Αναγνώστη: €12.39 Προσθήκη στο καλάθι -
Πλάτωνας: 80 μαθήματα φιλοσοφίας για τη ζωή
Τιμή εκδότη:€12.20
Τιμή Αναγνώστη: €8.54 Προσθήκη στο καλάθι -
Πώς ο Σενέκας μού έσωσε τη ζωή
Τιμή εκδότη:€10.90
Τιμή Αναγνώστη: €7.63 Προσθήκη στο καλάθι -
Ικιγκάι
Τιμή εκδότη:€11.10
Τιμή Αναγνώστη: €7.77 Προσθήκη στο καλάθι -
Γονείς και έφηβοι: Μια διαρκής σύγκρουση
Τιμή εκδότη:€11.50
Τιμή Αναγνώστη: €8.05 Διαβάστε περισσότερα -
Τα πόδια σου αγγίζω στο σκοτάδι
Τιμή εκδότη:€9.90
Τιμή Αναγνώστη: €6.93 Προσθήκη στο καλάθι -
Χίλιες ερωτικές στιγμές στο έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
Τιμή εκδότη:€11.10
Τιμή Αναγνώστη: €7.77 Προσθήκη στο καλάθι -
Σαίξπηρ για ερωτευμένους
Τιμή εκδότη:€9.90
Τιμή Αναγνώστη: €6.93 Προσθήκη στο καλάθι -
Γονείς: Μια διαρκής πρόκληση
Τιμή εκδότη:€12.50
Τιμή Αναγνώστη: €8.75 Προσθήκη στο καλάθι -
Μαθαίνω χρώματα
Τιμή εκδότη:€4.00
Τιμή Αναγνώστη: €2.80 Διαβάστε περισσότερα -
Μαθαίνω αριθμούς 123
Τιμή εκδότη:€4.00
Τιμή Αναγνώστη: €2.80 Διαβάστε περισσότερα -
Μαθαίνω πού ζουν τα ζώα
Τιμή εκδότη:€4.00
Τιμή Αναγνώστη: €2.80 Διαβάστε περισσότερα -
Άλμπερτ Αϊνστάιν
Τιμή εκδότη:€12.90
Τιμή Αναγνώστη: €9.03 Προσθήκη στο καλάθι -
Κοιμήσου, παιδί μου
Τιμή εκδότη:€11.10
Τιμή Αναγνώστη: €7.77 Προσθήκη στο καλάθι -
Πάμε μαζί… Παιδάκια!
Τιμή εκδότη:€5.87
Τιμή Αναγνώστη: €4.11 Προσθήκη στο καλάθι -
Φραντς Κάφκα: 99 μαθήματα αυτογνωσίας
Τιμή εκδότη:€11.90
Τιμή Αναγνώστη: €8.33 Προσθήκη στο καλάθι -
Η φασαριόζικη φάρμα
Τιμή εκδότη:€15.62
Τιμή Αναγνώστη: €10.93 Προσθήκη στο καλάθι -
Στο νησί των πειρατών
Τιμή εκδότη:€7.17
Τιμή Αναγνώστη: €5.02 Προσθήκη στο καλάθι -
Στο νησί των πειρατών
Τιμή εκδότη:€6.87
Τιμή Αναγνώστη: €4.80 Προσθήκη στο καλάθι -
Ειρήνη
Τιμή εκδότη:€6.17
Τιμή Αναγνώστη: €2.47 Διαβάστε περισσότερα -
Έρμαν Έσσε: 66 μαθήματα καθημερινής σοφίας
Τιμή εκδότη:€10.30
Τιμή Αναγνώστη: €7.21 Προσθήκη στο καλάθι -
Στο νησί των πειρατών
Τιμή εκδότη:€15.33
Τιμή Αναγνώστη: €10.73 Προσθήκη στο καλάθι -
Στο νησί των πειρατών
Τιμή εκδότη:€8.50
Τιμή Αναγνώστη: €5.95 Διαβάστε περισσότερα -
Η πόρτα με τις τρεις κλειδαριές
Τιμή εκδότη:€10.90
Τιμή Αναγνώστη: €7.63 Προσθήκη στο καλάθι -
Το χέρι της Φάτιμα
Τιμή εκδότη:€23.90
Τιμή Αναγνώστη: €16.73 Προσθήκη στο καλάθι -
Ηθική της ανάγκης
Τιμή εκδότη:€11.45
Τιμή Αναγνώστη: €8.01 Προσθήκη στο καλάθι -
Παίξε, διάβασε, σχεδίασε και γέλα
Τιμή εκδότη:€15.50
Τιμή Αναγνώστη: €10.79 Προσθήκη στο καλάθι -
Θαυμαστοί λαβύρινθοι
Τιμή εκδότη:€7.87
Τιμή Αναγνώστη: €5.51 Διαβάστε περισσότερα -
Νίτσε: 99 μαθήματα καθημερινής φιλοσοφίας
Τιμή εκδότη:€13.70
Τιμή Αναγνώστη: €9.59 Προσθήκη στο καλάθι -
Μιλώντας στον γιο μου για την πολιτική και τη δημοκρατία
Τιμή εκδότη:€13.30
Τιμή Αναγνώστη: €9.31 Προσθήκη στο καλάθι -
Η Παναγιά της θάλασσας
Τιμή εκδότη:€25.86
Τιμή Αναγνώστη: €18.10 Προσθήκη στο καλάθι -
Ερωτικά ποιήματα
Τιμή εκδότη:€8.80
Τιμή Αναγνώστη: €6.16 Προσθήκη στο καλάθι -
Μιλώντας στο γιο μου για την ηθική και την ελευθερία
Τιμή εκδότη:€12.00
Τιμή Αναγνώστη: €8.40 Προσθήκη στο καλάθι -
Η λοκαντιέρα
Τιμή εκδότη:€12.68
Τιμή Αναγνώστη: €8.88 Προσθήκη στο καλάθι
Ανθολογία (2)
Επιμέλεια (4)
-
Η παγωμένη θεατρίνα
Τιμή εκδότη:€20.00
Τιμή Αναγνώστη: €18.00 Προσθήκη στο καλάθι -
Με τον ήλιο γείτονα
Τιμή εκδότη:€12.20
Τιμή Αναγνώστη: €8.54 Προσθήκη στο καλάθι -
Όλα τα τραγούδια
Τιμή εκδότη:€38.00
Τιμή Αναγνώστη: €26.60 Προσθήκη στο καλάθι -
Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα
Τιμή εκδότη:€14.70
Τιμή Αναγνώστη: €10.29 Προσθήκη στο καλάθι
Συγγραφέας (8)
-
Αν
Τιμή εκδότη:€15.90
Τιμή Αναγνώστη: €11.93 Προσθήκη στο καλάθι -
Λιβερίνος και Ρικάρντα
Τιμή εκδότη:€8.70
Τιμή Αναγνώστη: €6.09 Προσθήκη στο καλάθι -
Δομήνικος Θεοτοκόπουλος
Τιμή εκδότη:€5.50
Τιμή Αναγνώστη: €3.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Οι Μαγκουράτοι
Τιμή εκδότη:€4.70
Τιμή Αναγνώστη: €3.29 Προσθήκη στο καλάθι -
Ο Χρυσάνεμος
Τιμή εκδότη:€5.50
Τιμή Αναγνώστη: €3.85 Προσθήκη στο καλάθι -
Πουλάμε τη ζωή, χρεώνουμε τον θάνατο
Τιμή εκδότη:€11.55
Τιμή Αναγνώστη: €8.09 Προσθήκη στο καλάθι -
Πάσχα στη Γλυκομηλίτσα
Τιμή εκδότη:€6.60
Τιμή Αναγνώστη: €4.62 Προσθήκη στο καλάθι -
Το μαρούλι της καλοσύνης
Τιμή εκδότη:€6.60
Τιμή Αναγνώστη: €4.62 Προσθήκη στο καλάθι





















































































